quarta-feira, 16 de setembro de 2009

Censura na China: músicas são o próximo alvo

Os chineses são conhecidos por ser um regime extremamente rígido, ditatorial e pela sua absurda censura. Foi publicado no jornal chinês Global Times que a partir de 31 de dezembro deste ano, todo conteúdo músical em sites de internet será avaliado pelo governo e terá que ser aprovado antes de ser publicado na internet. Tal iniciativa, segundo o próprio governo chinês, é para proteger o povo de influências estrangeiras, e toda e qualquer música terá que ser traduzida para o chinês e ser aprovada antes da publicação na web. Músicas “locais” estão fora do escopo, porém seria hipocresia ou no mínimo ingenuidade achar que os chineses podem cantar livremente, sem serem acusados pelo governo de “traição” ou algo do gênero. Os chineses controlam todo o conteúdo disponível na internet em seu país (se vc lê chinês, conteúdo original aqui)

Alguns pontos (traduzido do chinês para o inglês):

Unacceptable content is now defined as content which:

  • goes against the basic principles established by the constitution
  • endangers national unity, sovereignty, and territorial integrity
  • discloses state secrets, endangers state security, or harms national honor and interest
  • incites ethnic hatred or discrimination, undermines national unity, or infringes upon national customs and habits
  • advances evil cults and superstition
  • spreads rumors, disturbs social order, or undermines social stability
  • promotes obscenity, gambling, violence, or otherwise abets criminal behavior
  • insults or slanders others, infringes upon legal rights and interests of others
  • goes against public morality or the nation's cultural traditions
  • goes against other laws, administrative regulations or state-instituted prohibitions

Nenhum comentário: